Центр международных программ |
Продолжаем знакомить вас с работами проекта «О Победе — на русском», который Красноярский медицинский университет запустил в преддверии празднования 80-летия Победы в Великой Отечественной войне.
Сегодня стихотворение Юлии Друниной «Бинты» читает студентка 2 курса лечебного факультета Кадиату Диалло (Гвинея).
Это стихотворение Юлия Друнина написала в 1943 году. Поэтессе в этот момент исполнилось 19 лет, но она ещё в 16 лет отправилась на фронт санитаркой. Поначалу девушек-курсанток определили всего лишь в запасной полк, что её не устраивало. Позже, узнав о том, что девушек-медиков, в порядке исключения, всё-таки направят в действующую армию, Юлия Друнина спешно нашла своё свидетельство об окончании курсов медсестёр и уже через несколько дней была направлена в санитарное управление 2-го Белорусского фронта.
Сюжет стихотворения основан на личном опыте Юлии Друниной.
__________________________
Глаза бойца слезами налиты,
Лежит он, напружиненный и белый,
А я должна приросшие бинты
С него сорвать одним движеньем смелым.
Одним движеньем — так учили нас.
Одним движеньем — только в этом жалость…
Но встретившись со взглядом страшных глаз,
Я на движенье это не решалась.
На бинт я щедро перекись лила,
Стараясь отмочить его без боли.
А фельдшерица становилась зла
И повторяла: «Горе мне с тобою!
Так с каждым церемониться — беда.
Да и ему лишь прибавляешь муки».
Но раненые метили всегда
Попасть в мои медлительные руки.
Не надо рвать приросшие бинты,
Когда их можно снять почти без боли.
Я это поняла, поймешь и ты…
Как жалко, что науке доброты
Нельзя по книжкам научиться в школе!